Політика конфіденційності

PassDays — останнє оновлення: 2 червня 2026 р.

Ця політика пояснює, яку інформацію PassDays («ми», «нас» або «застосунок») обробляє, коли ви користуєтеся застосунком, як вона використовується та які засоби контролю ви маєте. PassDays розробляє Vladislav Golovachev як індивідуальний розробник.

PassDays розроблено так, щоб дані ваших подорожей зберігалися на вашому пристрої. Ми не просимо вас створювати обліковий запис чи входити в нього. Ми не продаємо ваші дані. Ми не показуємо рекламу всередині застосунку.

1. Інформація, що зберігається на вашому пристрої

Наведена нижче інформація створюється та зберігається локально на вашому пристрої, коли ви користуєтеся застосунком. Вона належить вам і не передається нам:

• Поїздки та історія подорожей — країни, які ви відвідуєте, дати початку та завершення, нотатки, які ви додаєте, і спосіб створення кожного запису (вручну, через імпорт із фото чи автовизначення).
• Ліміти та трекери — візові, резидентські та інші правила підрахунку днів, які ви налаштовуєте.
• Налаштування застосунку — обрана вами домашня країна, виключені країни, день початку тижня, тема та подібні налаштування всередині застосунку.

2. Дозволи, які запитує PassDays

Місцезнаходження

Якщо ви надасте доступ до місцезнаходження, PassDays використовує ваші поточні координати GPS, поки застосунок відкрито, щоб показати вашу поточну країну на карті, а якщо ви ввімкнете функцію автовизначення — щоб автоматично додати сьогоднішню країну до вашого журналу подорожей. Координати обробляються на пристрої. До вашого журналу подорожей зберігається лише код країни, визначений за цими координатами, — точні координати не зберігаються.

Фонове місцезнаходження (необов’язково, дозвіл «Always»): Якщо ви ввімкнете фонове автовизначення та надасте доступ «Always», PassDays використовує Significant Location Changes, щоб ваш календар подорожей залишався точним навіть тоді, коли застосунок закрито. Як і під час використання на передньому плані, координати обробляються на пристрої та зберігається лише країна — точні координати не зберігаються. Ви будь-коли можете повернутися до режиму «While Using» або вимкнути місцезнаходження в Налаштуваннях iOS.

Медіатека

Якщо ви надасте доступ до медіатеки та розпочнете імпорт із фото, PassDays зчитує дату створення та координати GPS, вбудовані в метадані ваших фотографій. Самі фотографії ніколи не вивантажуються та не копіюються. На цьому пристрої до вашого журналу подорожей зберігаються лише дата та код країни, визначений за координатами. Зворотне геокодування координат у назви країн виконує сервіс Apple CLGeocoder на серверах Apple.

Відстеження (App Tracking Transparency)

Під час першого запуску iOS запитує, чи дозволяєте ви PassDays відстежувати вашу активність в інших застосунках і на вебсайтах. Якщо ви дозволите, рекламний ідентифікатор вашого пристрою (IDFA) може передаватися Google для вимірювання того, як люди дізнаються про застосунок (атрибуція встановлень). Якщо ви відмовите, жоден рекламний ідентифікатор не передається. PassDays не показує рекламу незалежно від вашого вибору, і застосунок повністю функціональний незалежно від того, дозволяєте ви відстеження чи ні.

Сповіщення

PassDays може надсилати вам локальні нагадування, щоб ваш журнал подорожей залишався актуальним. Усі нагадування плануються та доставляються на вашому пристрої засобами iOS. Ми не надсилаємо вам віддалені push-сповіщення.

3. Необов’язкова синхронізація через iCloud

PassDays пропонує можливість синхронізації через iCloud у Налаштуваннях (за замовчуванням вимкнено). Коли ви її вмикаєте, ваші поїздки, ліміти та налаштування синхронізуються з вашою власною приватною базою даних iCloud за допомогою Apple CloudKit. Ці дані зберігаються у приватному контейнері вашого Apple ID — Apple є обробником, і розробник PassDays не має до них доступу.

4. Аналітика та діагностика збоїв

PassDays використовує два сервіси, які надає Google (Firebase), щоб розуміти, як використовується застосунок, і виявляти збої:

• Firebase Analytics — автоматично збирає події, як-от перший запуск, щоденні відкриття застосунку, версія застосунку, версія операційної системи, модель пристрою та приблизна країна чи регіон. Це допомагає нам розуміти, скільки людей користуються застосунком і які функції корисні. Дані агрегуються та не використовуються для вашої особистої ідентифікації.

  Окрім автоматичних подій, PassDays реєструє невеликий набір власних знеособлених подій використання — як-от які екрани ви відкриваєте, завершення початкового налаштування, створення ліміту, імпорт даних чи експорт файлу — а також три перемикачі налаштувань увімкнено/вимкнено (автовизначення, підрахунок за ночами, синхронізація через iCloud). Вони агрегуються, щоб показати, які функції використовуються, і не застосовуються для вашої ідентифікації.

• Firebase Crashlytics — фіксує інформацію про збої (стек викликів, версія ОС, модель пристрою, версія застосунку), щоб можна було виправляти помилки. Звіти про збої не містять ваших поїздок, фотографій чи місцезнаходження.

Google обробляє ці дані від нашого імені. Ви можете ознайомитися з політикою конфіденційності Google за адресою policies.google.com/privacy та з деталями обробки даних Firebase за адресою firebase.google.com/support/privacy.

Якщо ви дозволили App Tracking Transparency, ваш IDFA також може передаватися Google для атрибуції встановлень застосунку. Якщо ви відмовили, IDFA ніколи не передається.

5. Підписки та платежі

PassDays пропонує необов’язкові підписки з автоматичним поновленням (PassDays Premium, місячний і річний плани). Усі платежі обробляє Apple через ваш обліковий запис App Store. Ми не бачимо та не зберігаємо ваші платіжні дані. Apple передає нам лише анонімне підтвердження покупки, щоб застосунок знав, чи активна ваша підписка.

Підписки поновлюються автоматично, доки ви їх не скасуєте. Ви будь-коли можете переглянути, скасувати або змінити підписки в розділі Налаштування → [ваш Apple ID] → Підписки на вашому пристрої.

Для керування підписками, показу пропозицій, перевірки покупок і проведення цінових експериментів PassDays використовує Adapty — сервіс керування підписками. Adapty отримує статус вашої покупки та підписки й анонімний ідентифікатор, згенерований застосунком; він не отримує ваше ім’я, електронну пошту чи Apple ID. Див. політику конфіденційності Adapty за адресою adapty.io/privacy.

6. Зберігання та видалення даних

Оскільки ваші поїздки, ліміти та налаштування зберігаються на вашому пристрої (а якщо ввімкнено — у вашому власному iCloud), ви будь-коли можете видалити їх самостійно:

• Видаляйте окремі поїздки, ліміти чи трекери всередині PassDays.
• Вимкніть синхронізацію через iCloud у налаштуваннях PassDays, щоб припинити надсилання подальших змін до iCloud.
• Видаліть застосунок, щоб прибрати всі локально збережені дані. Щоб також прибрати дані, синхронізовані через iCloud, відкрийте на вашому пристрої Налаштування → [ваш Apple ID] → iCloud → Керувати сховищем облікового запису та видаліть запис PassDays.
• Будь-коли відкликайте будь-який дозвіл (Місцезнаходження, Фотографії, Відстеження, Сповіщення) у Налаштуваннях iOS → PassDays.

Аналітичні дані та дані про збої, зібрані Firebase, зберігаються відповідно до стандартних налаштувань зберігання Google. Щоб надіслати запит на видалення даних Firebase Analytics, пов’язаних із вашим пристроєм, зв’яжіться з нами за наведеною нижче електронною адресою, і ми співпрацюватимемо з Google, щоб задовольнити запит у межах, передбачених чинним законодавством.

7. Ваші права (GDPR / UK GDPR / CCPA)

Якщо ви проживаєте в Європейському економічному просторі, Сполученому Королівстві, Каліфорнії чи іншій юрисдикції з подібними законами про конфіденційність, ви маєте право:

• отримати доступ до даних, які ми зберігаємо про вас;
• виправити чи видалити ці дані;
• заперечити проти їх обробки або обмежити її;
• запросити копію ваших даних у переносному форматі;
• відкликати згоду на будь-яку обробку, що ґрунтується на згоді (наприклад, App Tracking).

Оскільки PassDays не вимагає облікового запису, а більшість ваших даних існує лише на вашому пристрої, ми зазвичай не можемо ідентифікувати вас, щоб задовольнити ці запити напряму. Більшість цих прав ви можете реалізувати самостійно через свій пристрій (видалити застосунок, скинути дозволи iOS, відкликати дозвіл на відстеження). Щодо аналітичних даних чи даних про збої, пов’язаних з анонімним ідентифікатором Firebase вашого пристрою, зв’яжіться з нами, і ми співпрацюватимемо з Google, щоб виконати ваш запит.

Ми не продаємо персональну інформацію та не передаємо персональну інформацію третім сторонам для міжконтекстної поведінкової реклами.

8. Конфіденційність дітей

PassDays має віковий рейтинг 4+ і може використовуватися людьми будь-якого віку. Він не вимагає облікового запису, а дані подорожей, які ви створюєте, залишаються на вашому пристрої. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію, яка б напряму ідентифікувала дитину. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональну інформацію (наприклад, написавши нам електронного листа), будь ласка, зв’яжіться з нами, і ми вживемо належних заходів для її видалення.

9. Безпека

Дані, що зберігаються на вашому пристрої, захищені шифруванням файлової системи iOS, коли пристрій заблоковано. Обмін даними із сервісами Apple iCloud, Apple CLGeocoder, Google Firebase та Adapty відбувається через HTTPS із використанням стандартного шифрування TLS.

10. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Коли ми це робимо, дата «останнє оновлення» вгорі цієї сторінки змінюється. Про суттєві зміни буде оголошено в одному з майбутніх оновлень застосунку.

11. Контакти

Якщо у вас є запитання чи запити щодо цієї політики, напишіть на support@passdays.com.