Nutzungsbedingungen

PassDays — zuletzt aktualisiert am 2. Juni 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung PassDays („PassDays" oder „die App"). PassDays wird von Vladislav Golovachev als Einzelentwickler entwickelt und bereitgestellt („wir", „uns" oder „der Entwickler"). Durch das Herunterladen, den Zugriff auf oder die Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App nicht.

Diese Bedingungen gelten zusammen mit unserer Datenschutzerklärung, die erläutert, wie Ihre Informationen verarbeitet werden.

1. Berechtigung und Alter

PassDays ist im App Store mit 4+ eingestuft und für Nutzer jeden Alters geeignet. Diese Bedingungen stellen jedoch eine rechtliche Vereinbarung dar: Um sie zu akzeptieren und Käufe zu tätigen, müssen Sie nach dem Recht Ihres Landes die rechtliche Befähigung dazu besitzen. Wenn Sie minderjährig sind, dürfen Sie die App nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der diesen Bedingungen in Ihrem Namen zustimmt und für etwaige Käufe verantwortlich ist. Durch die Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen.

2. Was PassDays ist

PassDays ist ein persönliches Tool zum Zählen von Reisetagen, das auf Ihrem Gerät läuft. Es hilft Ihnen, die Tage zu erfassen, die Sie in verschiedenen Ländern verbringen, Visum-, Aufenthalts- und andere Tageslimit-Tracker einzurichten und Statistiken über Ihre Reisen anzuzeigen. Es kann optional Ihr aktuelles Land anhand des Standorts automatisch erkennen, Reisen aus Foto-Metadaten oder CSV-Dateien importieren, Ihren Verlauf exportieren und mit Ihrer eigenen iCloud synchronisieren.

PassDays ist ausschließlich ein Informations- und persönliches Organisationstool. Es ist kein amtlicher Nachweis, kein Behördendienst und kein Ersatz für professionelle Beratung oder amtliche Dokumentation.

3. Keine rechtliche, steuerliche oder einwanderungsbezogene Beratung; keine Gewähr für Richtigkeit

Wie zu Beginn dieser Bedingungen dargelegt, bietet PassDays keine rechtliche, steuerliche oder einwanderungsbezogene Beratung, und nichts in der App stellt eine solche Beratung dar. Die App stützt sich auf Informationen, die Sie eingeben, sowie auf automatisierte Quellen — manuelle Eingaben, aus Foto-Metadaten ausgelesene Daten und Koordinaten, GPS-basierte automatische Ländererkennung und Reverse-Geocoding — die alle unvollständig, verzögert oder falsch sein können. Visum-, Aufenthalts- und Steuerregeln unterscheiden sich von Land zu Land und ändern sich im Laufe der Zeit, und die App spiegelt möglicherweise nicht die aktuell für Sie geltenden Regeln wider.

Sie sind allein für Ihre eigenen Entscheidungen zur Einhaltung von Reise-, Visum-, Aufenthalts- und Steuervorschriften verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, ist der Entwickler nicht verantwortlich für Bußgelder, Strafen, Einreiseverweigerungen, Abschiebungen, Aufenthaltsüberschreitungen, den Verlust eines Status, Steuerbescheide oder andere Folgen, die sich daraus ergeben, dass Sie sich auf die von der App angezeigten Informationen verlassen. Bestätigen Sie Ihre Situation stets anhand offizieller Quellen und mit qualifizierten Fachleuten.

4. Lizenz zur Nutzung der App

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen der Entwickler eine eingeschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz zum Herunterladen und Nutzen der App für Ihre eigenen persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecke auf einem Apple-Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, in Übereinstimmung mit den Nutzungsregeln der Apple Media Services Terms and Conditions. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

5. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von PassDays verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• die App oder Teile davon zu kopieren, zu verändern, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen oder unterzulizenzieren;
• die App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder zu versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer in dem begrenzten Umfang, in dem diese Einschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist;
• Kauf-, Abonnement-, Sicherheits- oder Zugriffskontrollmechanismen der App zu umgehen, zu deaktivieren oder zu beeinträchtigen;
• die App für rechtswidrige Zwecke oder unter Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter zu nutzen;
• die Integrität oder den Betrieb der App oder verbundener Dienste zu stören oder zu beeinträchtigen.

6. Abonnements, Käufe und Abrechnung

PassDays kann kostenlos heruntergeladen werden und umfasst eine kostenlose Stufe. Einige Funktionen sind über ein optionales, sich automatisch verlängerndes Abonnement verfügbar (PassDays Premium, angeboten in monatlichen und jährlichen Optionen). Die aktuellen Funktionen, Preise und etwaige Bedingungen für kostenlose Testzeiträume werden zum Zeitpunkt des Kaufs in der App und im App Store angezeigt.

• Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs Ihrem Apple-ID-Konto belastet.
• Ein Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums kündigen. Ihr Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums für die Verlängerung belastet.
• Sie können Ihr Abonnement jederzeit unter Einstellungen → [Ihre Apple-ID] → Abonnements auf Ihrem Gerät verwalten oder kündigen. Das Löschen der App kündigt kein Abonnement.
• Wenn ein kostenloser Testzeitraum angeboten wird und Sie ein Abonnement erwerben, verfällt ein etwaiger nicht genutzter Teil des Testzeitraums zum Zeitpunkt des Kaufs.
• Zahlungen, Abrechnung und Erstattungen werden von Apple in Übereinstimmung mit den Apple Media Services Terms and Conditions abgewickelt. Der Entwickler kann Erstattungen in der Regel nicht direkt vornehmen; Erstattungsanträge werden über Apple gestellt.
• Die Preise und der Funktionsumfang der kostenlosen und der Premium-Stufe können sich im Laufe der Zeit ändern. Änderungen gelten für die Zukunft und werden bei Abonnements mit der Verlängerung wirksam.

7. Änderungen an der App und ihren Funktionen

Die App wird fortlaufend und weiterentwickelnd angeboten. Wir können jede Funktion, die Aufteilung zwischen kostenlosen und Premium-Funktionen oder die App als Ganzes jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, hinzufügen, ändern, aussetzen, einschränken oder einstellen. Wir können außerdem verschiedene Versionen, Preise und Funktionsanordnungen für verschiedene Nutzer testen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir Ihnen gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Einstellungen der App oder einer Funktion.

8. Beendigung

Sie können die Nutzung von PassDays jederzeit einstellen und es von Ihrem Gerät löschen. Wir können Ihren Zugriff auf die App oder eine Funktion nach unserem Ermessen aussetzen oder beenden, insbesondere wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder die App missbräuchlich verwenden. Bestimmungen, die ihrer Natur nach eine Beendigung überdauern sollten — einschließlich der Haftungsausschlüsse, der Haftungsbeschränkung und der nachstehenden App-Store-Bedingungen — gelten auch nach Beendigung dieser Bedingungen fort.

9. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „WIE BESEHEN" und „WIE VERFÜGBAR" bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung, sei sie ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich jeglicher stillschweigender Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit, des Eigentums und der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die App ununterbrochen, fehlerfrei, sicher oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar ist oder dass eine von ihr erzeugte Berechnung, Tageszählung, ein Limit oder ein automatisch erkannter Standort richtig, vollständig oder aktuell ist. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zu, sodass einige der vorstehenden Punkte möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Entwickler nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, die sich aus Ihrer Nutzung der App oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung ergeben oder damit zusammenhängen. Insbesondere und ohne Einschränkung haftet der Entwickler nicht für Bußgelder, Strafen, Einreiseverweigerungen, Abschiebungen, Aufenthaltsüberschreitungen oder Visum-, Aufenthalts- oder Steuerfolgen, die sich daraus ergeben, dass Sie sich auf die App verlassen.

Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt die Gesamthaftung des Entwicklers für alle die App betreffenden Ansprüche nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten vor dem den Anspruch auslösenden Ereignis für die App oder Abonnements gezahlt haben, oder (b) den nach geltendem Recht erforderlichen Mindestbetrag. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

11. Schadloshaltung

Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten Sie sich, den Entwickler von allen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer missbräuchlichen Nutzung der App, Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrem Verstoß gegen ein Gesetz oder die Rechte Dritter ergeben.

12. Dienste von Drittanbietern

PassDays stützt sich auf Dienste, die von Dritten bereitgestellt werden und jeweils ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen unterliegen. Dazu gehören Apple (der App Store, In-App-Käufe, iCloud / CloudKit sowie Standort- und Geocoding-Dienste), Google Firebase (Analyse und Absturzdiagnose) und Adapty (Abonnementverwaltung und -verarbeitung). Wir sind nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Leistung oder Richtlinien von Drittanbieterdiensten, und Ihre Nutzung dieser Dienste erfolgt auf eigenes Risiko.

13. App-Store-Bedingungen (Apple)

Die folgenden Bedingungen gelten, weil PassDays über Apples App Store vertrieben wird:

• Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen Ihnen und dem Entwickler geschlossen, nicht mit Apple. Der Entwickler, nicht Apple, ist allein für die App und deren Inhalte verantwortlich.
• Ihre Lizenz zur Nutzung der App ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf einem Apple-Gerät beschränkt, das Sie besitzen oder kontrollieren, wie es die Nutzungsregeln der Apple Media Services Terms and Conditions zulassen.
• Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
• Sollte die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entsprechen, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple wird Ihnen den Kaufpreis für die App (sofern vorhanden) erstatten. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang hat Apple keinerlei sonstige Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die App, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, fallen in die Verantwortung des Entwicklers.
• Der Entwickler, nicht Apple, ist dafür verantwortlich, sich mit etwaigen Ansprüchen von Ihnen oder einem Dritten zu befassen, die die App oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung der App betreffen, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, jeglicher Behauptung, dass die App einer anwendbaren rechtlichen oder behördlichen Anforderung nicht entspricht, Ansprüchen nach Verbraucherschutz- oder ähnlichen Rechtsvorschriften sowie Ansprüchen wegen Verletzung geistigen Eigentums.
• Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes" Land eingestuft wurde, und dass Sie auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien aufgeführt sind.
• Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen, und mit Ihrer Annahme dieser Bedingungen hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass Apple dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.

14. Datenschutz

Ihre Nutzung der App unterliegt außerdem unserer Datenschutzerklärung, die beschreibt, welche Informationen die App verarbeitet und welche Kontrollmöglichkeiten Sie haben. Bitte lesen Sie sie, um unsere Datenschutzpraktiken zu verstehen.

15. Anwendbares Recht

Soweit nicht durch lokales Recht untersagt, unterliegen diese Bedingungen dem Recht des Wohnsitzlandes des Entwicklers, ungeachtet seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Unabhängig vom anwendbaren Recht profitieren Sie, wenn Sie die App als Verbraucher nutzen, weiterhin von allen zwingenden Verbraucherschutzrechten, die Ihnen das Recht des Landes gewährt, in dem Sie leben, und nichts in diesen Bedingungen setzt diese Rechte außer Kraft.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir das tun, ändert sich das Datum „zuletzt aktualisiert" am Anfang dieser Seite. Wesentliche Änderungen werden in einem zukünftigen App-Update angekündigt. Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

17. Kontakt

Wenn Sie Fragen, Anliegen oder Beschwerden zu diesen Bedingungen oder zur App haben, schreiben Sie eine E-Mail an support@passdays.com.