Пайдалану шарттары

PassDays — соңғы жаңарту: 2026 жылғы 2 маусым

Осы Пайдалану шарттары («Шарттар») сіздің PassDays мобильді қолданбасын («PassDays» немесе «Қолданба») пайдалануыңызды реттейді. PassDays-ты жеке әзірлеуші ретінде әрекет ететін Vladislav Golovachev («біз», «бізді» немесе «әзірлеуші») әзірлеген және ұсынады. Қолданбаны жүктеп алу, оған қол жеткізу немесе оны пайдалану арқылы сіз осы Шарттармен келісесіз. Келіспесеңіз, Қолданбаны пайдаланбаңыз.

Осы Шарттар ақпаратыңыздың қалай өңделетінін түсіндіретін біздің Құпиялылық саясатымызбен бірге әрекет етеді.

1. Жарамдылық және жас

PassDays App Store-да 4+ деп бағаланған әрі барлық жастағы пайдаланушыларға жарамды. Алайда осы Шарттар — құқықтық келісім: оларды қабылдау және кез келген сатып алуды жасау үшін сізде еліңіздің заңы бойынша осыны істеуге құқықтық қабілет болуы тиіс. Кәмелетке толмаған болсаңыз, Қолданбаны тек ата-анаңыздың немесе заңды қамқоршыңыздың қатысуымен пайдалана аласыз, ол сіздің атыңыздан осы Шарттармен келіседі әрі кез келген сатып алуға жауапты болады. Қолданбаны пайдалану арқылы сіз осы талаптарға сай екеніңізді растайсыз.

2. PassDays дегеніміз не

PassDays — құрылғыңызда жұмыс істейтін жеке саяхат күндерін есептеу құралы. Ол әртүрлі елдерде өткізген күндеріңізді жазуға, виза, тұру және басқа да күн шектеуі есептеуіштерін баптауға және саяхатыңыз туралы статистиканы көруге көмектеседі. Ол қосымша түрде ағымдағы еліңізді геолокациядан автоматты анықтай алады, сапарларды фото метадеректерінен немесе CSV файлдарынан импорттай алады, тарихыңызды экспорттай алады әрі өзіңіздің iCloud-ыңызбен синхрондай алады.

PassDays — тек ақпараттық және жеке ұйымдастыру құралы. Ол ресми жазба, мемлекеттік қызмет немесе кәсіби кеңестің не ресми құжаттаманың орнын баспайды.

3. Құқықтық, салықтық немесе көші-қон бойынша кеңес жоқ; дәлдікке кепілдік жоқ

Осы Шарттардың жоғарғы жағында айтылғандай, PassDays құқықтық, салықтық немесе көші-қон бойынша кеңес бермейді әрі Қолданбадағы ешнәрсе мұндай кеңес болып табылмайды. Қолданба сіз енгізетін ақпаратқа және автоматты дереккөздерге сүйенеді — қолмен енгізілген жазбалар, фото метадеректерінен оқылған күндер мен координаттар, GPS-ке негізделген елді автоматты анықтау және кері геокодтау — олардың барлығы толық емес, кешіктірілген немесе қате болуы мүмкін. Виза, тұру және салық ережелері елге қарай ерекшеленеді әрі уақыт өте өзгереді, ал Қолданба сізге қолданылатын ағымдағы ережелерді көрсетпеуі мүмкін.

Өзіңіздің саяхат, виза, тұру және салық талаптарын сақтау шешімдеріңіз үшін тек өзіңіз жауаптысыз. Заңмен рұқсат етілген ең толық шамада әзірлеуші Қолданба көрсеткен ақпаратқа сүйенуіңізден туындайтын кез келген айыппұл, жаза, кіруден бас тарту, депортация, рұқсат етілген мерзімнен асып кету, мәртебеден айырылу, салық есептеуі немесе басқа да салдар үшін жауапты емес. Жағдайыңызды әрқашан ресми дереккөздермен және білікті мамандармен растаңыз.

4. Қолданбаны пайдалану лицензиясы

Осы Шарттарға сәйкес әзірлеуші сізге Қолданбаны Apple Media Services шарттары мен талаптарындағы Пайдалану ережелеріне сай өзіңізге тиесілі немесе сіз бақылайтын Apple маркалы құрылғыда өзіңіздің жеке, коммерциялық емес мақсаттарыңыз үшін жүктеп алуға және пайдалануға шектеулі, жеке, эксклюзивті емес, басқаға берілмейтін, қосалқы лицензияланбайтын және кері қайтарылатын лицензия береді. Тікелей берілмеген барлық құқықтар сақталады.

5. Қолайлы пайдалану

PassDays-ты пайдаланған кезде сіз мынаны істемеуге келісесіз:

• Қолданбаны немесе оның кез келген бөлігін көшіру, өзгерту, тарату, сату, жалға беру, жалдау немесе қосалқы лицензиялау;
• Қолданбаны кері инженерлеу, декомпиляциялау немесе дизассемблеу, не оның бастапқы кодын алуға тырысу, бұл шектеуге қолданыстағы заңмен тыйым салынған шектеулі шамадан басқа;
• Қолданбаның кез келген сатып алу, жазылым, қауіпсіздік немесе қол жеткізуді басқару тетігін айналып өту, өшіру немесе оған кедергі келтіру;
• Қолданбаны кез келген заңсыз мақсатта немесе кез келген қолданыстағы заңды не үшінші тарап құқықтарын бұза отырып пайдалану;
• Қолданбаның немесе кез келген байланысты қызметтердің тұтастығына не жұмысына кедергі келтіру немесе оны бұзу.

6. Жазылымдар, сатып алулар және төлемдер

PassDays тегін жүктеледі әрі тегін деңгейді қамтиды. Кейбір функциялар қосымша автоматты жаңартылатын жазылым арқылы қолжетімді (PassDays Premium, айлық және жылдық нұсқаларда ұсынылады). Ағымдағы функциялар, бағалар және кез келген тегін сынақ шарттары сатып алу кезінде Қолданба ішінде және App Store-да көрсетіледі.

• Төлем сатып алуды растаған кезде сіздің Apple ID тіркелгіңізден алынады.
• Жазылым ағымдағы кезеңнің аяқталуына кемінде 24 сағат қалғанда оны бас тартпасаңыз, сол кезеңге автоматты түрде жаңарады. Тіркелгіңізден жаңарту үшін кезең аяқталуына 24 сағат қалғанда төлем алынады.
• Жазылымыңызды құрылғыңыздағы Параметрлер → [сіздің Apple ID] → Жазылымдар бөлімінде кез келген уақытта басқаруға немесе бас тартуға болады. Қолданбаны жою жазылымды тоқтатпайды.
• Тегін сынақ ұсынылса әрі сіз жазылым сатып алсаңыз, сынақтың пайдаланылмаған кез келген бөлігі сатып алу кезінде жойылады.
• Төлемдерді, есеп айырысуды және ақшаны қайтаруды Apple Media Services шарттары мен талаптарына сәйкес Apple жүргізеді. Әзірлеуші әдетте ақшаны тікелей қайтара алмайды; ақшаны қайтару сұраныстары Apple арқылы жасалады.
• Бағалар мен тегін және premium деңгейлерге кіретін функциялар жиынтығы уақыт өте өзгеруі мүмкін. Өзгерістер алдағы уақытта қолданылады әрі жазылымдар үшін жаңарту кезінде күшіне енеді.

7. Қолданбаға және оның функцияларына өзгерістер

Қолданба үздіксіз, дамып отыратын негізде ұсынылады. Біз кез келген функцияны, тегін және premium функциялар арасындағы бөліністі немесе Қолданбаны тұтастай кез келген уақытта, ескертумен немесе ескертусіз қосуымыз, өзгертуіміз, тоқтата тұруымыз, шектеуіміз немесе тоқтатуымыз мүмкін. Біз сондай-ақ әртүрлі пайдаланушылар үшін әртүрлі нұсқаларды, бағаларды және функция орналасуларын сынай аламыз. Заңмен рұқсат етілген шамада біз Қолданбаны немесе кез келген функцияны өзгерту, тоқтата тұру немесе тоқтату үшін сіздің алдыңызда жауапты емеспіз.

8. Тоқтату

Сіз PassDays-ты пайдалануды кез келген уақытта тоқтатып, оны құрылғыңыздан жоя аласыз. Біз өз қалауымыз бойынша, оның ішінде сіз осы Шарттарды бұзсаңыз немесе Қолданбаны теріс пайдалансаңыз, Қолданбаға не кез келген функцияға қол жеткізуіңізді тоқтата тұруымыз немесе тоқтатуымыз мүмкін. Сипаты бойынша тоқтатудан кейін де күшінде қалуы тиіс ережелер — оның ішінде жауапкершіліктен бас тартулар, жауапкершілік шектеулері және төмендегі App Store шарттары — осы Шарттар аяқталғаннан кейін де қолданыла береді.

9. Кепілдіктерден бас тарту

Қолданба «СОЛ КҮЙІНДЕ» және «ҚОЛЖЕТІМДІ КҮЙІНДЕ» ұсынылады, кез келген түрдегі — тікелей, болжамды немесе заңды — кепілдіктерсіз, оның ішінде сатуға жарамдылық, белгілі бір мақсатқа жарамдылық, дәлдік, меншік құқығы және құқық бұзбау туралы кез келген болжамды кепілдіктерсіз. Біз Қолданбаның үздіксіз, қатесіз, қауіпсіз немесе кез келген нақты уақытта қолжетімді болатынына, не оның жасайтын кез келген есептеуі, күн есебі, шектеуі немесе автоматты анықталған орны дәл, толық не өзекті болатынына кепілдік бермейміз. Кейбір юрисдикциялар белгілі бір кепілдіктерді алып тастауға рұқсат бермейді, сондықтан жоғарыдағылардың кейбірі сізге қолданылмауы мүмкін.

10. Жауапкершілікті шектеу

Қолданыстағы заңмен рұқсат етілген ең толық шамада әзірлеуші Қолданбаны пайдалануыңыздан немесе пайдалана алмауыңыздан туындайтын не оларға қатысты кез келген жанама, кездейсоқ, ерекше, салдарлы, үлгілі немесе жазалаушы залалдар үшін, не деректердің, пайданың немесе іскерлік беделдің кез келген жоғалуы үшін жауапты болмайды. Атап айтқанда және шектеусіз, әзірлеуші Қолданбаға сүйенуден туындайтын кез келген айыппұл, жаза, кіруден бас тарту, депортация, рұқсат етілген мерзімнен асып кету не виза, тұру немесе салық салдары үшін жауапты емес.

Заңмен рұқсат етілген ең толық шамада әзірлеушінің Қолданбаға қатысты барлық талаптар бойынша жалпы жауапкершілігі (а) талап туындаған оқиғаға дейінгі он екі ай ішінде Қолданба немесе жазылымдар үшін төлеген сомаңыздан, немесе (ә) қолданыстағы заң талап ететін ең аз сомадан — қайсысы көп болса, соны асырмайды. Осы Шарттардағы ешнәрсе сізге қолданылатын заң бойынша алып тастауға немесе шектеуге болмайтын жауапкершілікті алып тастамайды немесе шектемейді.

11. Залалды өтеу

Заңмен рұқсат етілген шамада сіз Қолданбаны теріс пайдалануыңыздан, осы Шарттарды бұзуыңыздан немесе кез келген заңды не үшінші тарап құқықтарын бұзуыңыздан туындайтын кез келген талаптардан, шығындардан, жауапкершіліктерден және шығыстардан (оның ішінде орынды құқықтық төлемдерден) әзірлеушіні өтеуге және оны зияннан қорғауға келісесіз.

12. Үшінші тарап қызметтері

PassDays үшінші тараптар ұсынатын қызметтерге сүйенеді, олардың әрқайсысы өзінің шарттары мен құпиялылық саясаттарымен реттеледі. Оларға Apple (App Store, қолданба ішіндегі сатып алулар, iCloud / CloudKit және геолокация мен геокодтау қызметтері), Google Firebase (аналитика және істен шығу диагностикасы) және Adapty (жазылымдарды басқару және өңдеу) кіреді. Біз үшінші тарап қызметтерінің қолжетімділігі, өнімділігі немесе саясаттары үшін жауапты емеспіз, ал оларды пайдалану өз тәуекеліңізде.

13. App Store шарттары (Apple)

PassDays Apple-дың App Store арқылы таратылатындықтан келесі шарттар қолданылады:

• Осы Шарттар тек сіз бен әзірлеуші арасында жасалады, Apple-мен емес. Қолданба мен оның мазмұны үшін Apple емес, әзірлеуші ғана жауапты.
• Қолданбаны пайдалану лицензияңыз Apple Media Services шарттары мен талаптарындағы Пайдалану ережелерімен рұқсат етілгендей, өзіңізге тиесілі немесе сіз бақылайтын кез келген Apple маркалы құрылғыда Қолданбаны пайдалануға арналған басқаға берілмейтін лицензиямен шектеледі.
• Apple-дың Қолданба үшін кез келген техникалық қызмет көрсету немесе қолдау қызметтерін ұсынуға қандай да бір міндеттемесі жоқ.
• Қолданба кез келген қолданыстағы кепілдікке сәйкес келмеген жағдайда, сіз Apple-ге хабарлай аласыз, ал Apple Қолданбаның сатып алу бағасын сізге (егер болса) қайтарады. Қолданыстағы заңмен рұқсат етілген ең жоғары шамада Apple-дың Қолданбаға қатысты басқа ешқандай кепілдік міндеттемесі болмайды, ал кез келген кепілдікке сәйкес келмеуден туындайтын кез келген басқа талаптар, шығындар, жауапкершіліктер, залалдар, шығыстар немесе шығыс әзірлеушінің жауапкершілігі болады.
• Қолданбаға немесе оны иеленуіңіз бен пайдалануыңызға қатысты сіздің не үшінші тараптың кез келген талаптарын — оның ішінде өнім жауапкершілігі талаптарын, Қолданбаның кез келген қолданыстағы құқықтық не реттеуші талапқа сәйкес келмейтіні туралы кез келген талапты, тұтынушылар құқығын қорғау немесе ұқсас заңнама бойынша туындайтын талаптарды және зияткерлік меншік құқығын бұзу талаптарын — қарау үшін Apple емес, әзірлеуші жауапты.
• Сіз АҚШ Үкіметінің эмбаргосына жататын немесе АҚШ Үкіметі «терроризмді қолдаушы» ел деп белгілеген елде орналаспағаныңызды, әрі АҚШ Үкіметінің тыйым салынған не шектелген тараптардың кез келген тізімінде көрсетілмегеніңізді мәлімдейсіз және кепілдік бересіз.
• Apple және Apple-дың еншілес компаниялары осы Шарттардың үшінші тарап бенефициарлары болып табылады, ал осы Шарттарды қабылдағаннан кейін Apple-да осы Шарттарды сізге қарсы үшінші тарап бенефициары ретінде орындату құқығы болады (әрі ол бұл құқықты қабылдады деп есептеледі).

14. Құпиялылық

Қолданбаны пайдалануыңыз сондай-ақ Қолданба қандай ақпаратты өңдейтінін және сізде қандай басқару құралдары бар екенін сипаттайтын біздің Құпиялылық саясатымызбен реттеледі. Біздің құпиялылық тәжірибемізді түсіну үшін онымен танысыңыз.

15. Қолданылатын құқық

Жергілікті заңмен тыйым салынған жағдайларды қоспағанда, осы Шарттар әзірлеуші тұратын елдің заңдарымен, оның құқықтар қақтығысы ережелерін ескермей реттеледі. Қолданылатын құқыққа қарамастан, егер Қолданбаны тұтынушы ретінде пайдалансаңыз, сіз тұратын елдің заңы беретін кез келген міндетті тұтынушыларды қорғау құқықтарын пайдалана бересіз, әрі осы Шарттардағы ешнәрсе ол құқықтардан басым болмайды.

16. Осы Шарттарға өзгерістер

Біз осы Шарттарды уақыт өте келе жаңартып отыруымыз мүмкін. Жаңартқан кезде осы беттің жоғарғы жағындағы «соңғы жаңарту» күні өзгереді. Елеулі өзгерістер болашақ Қолданба жаңартуында жарияланады. Өзгерістер күшіне енгеннен кейін Қолданбаны пайдалануды жалғастыруыңыз жаңартылған Шарттарды қабылдағаныңызды білдіреді.

17. Байланыс

Осы Шарттар немесе Қолданба туралы сұрақтарыңыз, сұраныстарыңыз немесе шағымдарыңыз болса, support@passdays.com мекенжайына электрондық пошта жіберіңіз.