Умовы выкарыстання

PassDays — апошняе абнаўленне: 2 чэрвеня 2026 г.

Гэтыя Умовы выкарыстання («Умовы») рэгулююць ваша выкарыстанне мабільнай праграмы PassDays («PassDays» ці «Праграма»). PassDays распрацоўваецца і прадастаўляецца Vladislav Golovachev, які дзейнічае як індывідуальны распрацоўшчык («мы», «нас» ці «распрацоўшчык»). Спампоўваючы Праграму, атрымліваючы да яе доступ ці карыстаючыся ёй, вы пагаджаецеся з гэтымі Умовамі. Калі вы не згодны, не карыстайцеся Праграмай.

Гэтыя Умовы дзейнічаюць разам з нашай Палітыкай прыватнасці, якая тлумачыць, як апрацоўваецца ваша інфармацыя.

1. Прыдатнасць і ўзрост

PassDays мае рэйтынг 4+ у App Store і прыдатна для карыстальнікаў любога ўзросту. Аднак гэтыя Умовы з'яўляюцца юрыдычным пагадненнем: каб прыняць іх і рабіць любыя пакупкі, вы павінны мець на гэта юрыдычную дзеяздольнасць паводле заканадаўства вашай краіны. Калі вы непаўналетні, вы можаце карыстацца Праграмай толькі з удзелам бацькоў ці законнага апекуна, які пагаджаецца з гэтымі Умовамі ад вашага імя і нясе адказнасць за любыя пакупкі. Карыстаючыся Праграмай, вы пацвярджаеце, што адпавядаеце гэтым патрабаванням.

2. Што такое PassDays

PassDays — гэта асабісты інструмент уліку дзён падарожжаў, які працуе на вашай прыладзе. Ён дапамагае запісваць дні, якія вы праводзіце ў розных краінах, наладжваць візавыя, рэзідэнцкія і іншыя трэкеры лімітаў дзён, а таксама праглядаць статыстыку вашых падарожжаў. Ён можа па жаданні аўтаматычна вызначаць вашу бягучую краіну паводле месцазнаходжання, імпартаваць паездкі з метаданых фота ці файлаў CSV, экспартаваць вашу гісторыю і сінхранізаваць даныя з вашым уласным iCloud.

PassDays з'яўляецца толькі інфармацыйным інструментам для асабістай арганізацыі. Гэта не афіцыйны запіс, не дзяржаўны сэрвіс і не замена прафесійным кансультацыям ці афіцыйным дакументам.

3. Адсутнасць юрыдычных, падатковых ці іміграцыйных кансультацый; адсутнасць гарантыі дакладнасці

Як зазначана ўверсе гэтых Умоў, PassDays не дае юрыдычных, падатковых ці іміграцыйных кансультацый, і нішто ў Праграме не з'яўляецца такой кансультацыяй. Праграма абапіраецца на інфармацыю, якую вы ўводзіце, і на аўтаматызаваныя крыніцы — запісы ўручную, даты і каардынаты, счытаныя з метаданых фота, аўтавызначэнне краіны на аснове GPS і адваротнае геакадаванне — усе з якіх могуць быць няпоўнымі, спазнелымі ці памылковымі. Візавыя, рэзідэнцкія і падатковыя правілы адрозніваюцца ў залежнасці ад краіны і змяняюцца з цягам часу, і Праграма можа не адлюстроўваць бягучыя правілы, якія прымяняюцца да вас.

Вы нясеце выключную адказнасць за свае ўласныя рашэнні адносна падарожжаў, віз, рэзідэнцтва і падатковай адпаведнасці. У максімальнай ступені, дазволенай законам, распрацоўшчык не нясе адказнасці за любы штраф, спагнанне, адмову ва ўездзе, дэпартацыю, перавышэнне тэрміну знаходжання, страту статусу, падатковую ацэнку ці іншыя наступствы, якія ўзнікаюць з вашага даверу да інфармацыі, паказанай Праграмай. Заўсёды пацвярджайце сваю сітуацыю ў афіцыйных крыніцах і ў кваліфікаваных спецыялістаў.

4. Ліцэнзія на выкарыстанне Праграмы

У адпаведнасці з гэтымі Умовамі распрацоўшчык прадастаўляе вам абмежаваную, асабістую, неэксклюзіўную, неперадаваемую, неподлежащую субліцэнзаванню і адклікальную ліцэнзію на спампоўванне і выкарыстанне Праграмы ў вашых уласных асабістых, некамерцыйных мэтах на прыладзе пад брэндам Apple, якой вы валодаеце ці якую кантралюеце, у адпаведнасці з Правіламі выкарыстання, выкладзенымі ва Умовах і палажэннях Apple Media Services. Усе правы, якія не прадастаўлены ў відавочнай форме, захоўваюцца.

5. Дапушчальнае выкарыстанне

Карыстаючыся PassDays, вы згаджаецеся не:

• капіраваць, змяняць, распаўсюджваць, прадаваць, здаваць у арэнду ці пракат, або субліцэнзаваць Праграму ці любую яе частку;
• выконваць зваротную распрацоўку, дэкампіляцыю ці дызасэмбляванне Праграмы, ці спрабаваць атрымаць яе зыходны код, за выключэннем абмежаванай ступені, у якой гэтае абмежаванне забаронена адпаведным заканадаўствам;
• абыходзіць, адключаць ці перашкаджаць працы любога механізму пакупкі, падпіскі, бяспекі ці кантролю доступу Праграмы;
• выкарыстоўваць Праграму ў любых незаконных мэтах ці ў парушэнне любога адпаведнага заканадаўства ці правоў трэціх асоб;
• перашкаджаць ці парушаць цэласнасць або працу Праграмы ці любых падключаных сэрвісаў.

6. Падпіскі, пакупкі і выстаўленне рахункаў

PassDays бясплатная для спампоўвання і ўключае бясплатны ўзровень. Некаторыя функцыі даступныя праз дадатковую падпіску з аўтаматычным абнаўленнем (PassDays Premium, якая прапануецца ў штомесячным і штогадовым варыянтах). Бягучыя функцыі, цэны і любыя ўмовы бясплатнага пробнага перыяду паказваюцца ўнутры Праграмы і ў App Store на момант пакупкі.

• Аплата спісваецца з вашага ўліковага запісу Apple ID пры пацвярджэнні пакупкі.
• Падпіска аўтаматычна абнаўляецца на той жа перыяд, калі вы не адмяніце яе як мінімум за 24 гадзіны да заканчэння бягучага перыяду. З вашага ўліковага запісу спісваецца плата за абнаўленне на працягу 24 гадзін да заканчэння перыяду.
• Вы можаце кіраваць падпіскай ці адмяніць яе ў любы момант у раздзеле Налады → [ваш Apple ID] → Падпіскі на вашай прыладзе. Выдаленне Праграмы не адмяняе падпіску.
• Калі прапануецца бясплатны пробны перыяд і вы набываеце падпіску, любая невыкарыстаная частка пробнага перыяду губляецца ў момант пакупкі.
• Плацяжы, выстаўленне рахункаў і вяртанні апрацоўваюцца Apple у адпаведнасці з Умовамі і палажэннямі Apple Media Services. Распрацоўшчык, як правіла, не можа выдаваць вяртанні непасрэдна; запыты на вяртанне ажыццяўляюцца праз Apple.
• Цэны і набор функцый, уключаных у бясплатны і прэміум-узроўні, могуць змяняцца з цягам часу. Змены дзейнічаюць на будучыню і, для падпісак, уступаюць у сілу пры абнаўленні.

7. Змены ў Праграме і яе функцыях

Праграма прапануецца на пастаяннай, эвалюцыйнай аснове. Мы можам дадаваць, змяняць, прыпыняць, абмяжоўваць ці спыняць любую функцыю, падзел паміж бясплатнымі і прэміум-функцыямі, ці Праграму ў цэлым, у любы момант, з апавяшчэннем ці без. Мы таксама можам тэставаць розныя версіі, цэны і канфігурацыі функцый для розных карыстальнікаў. У ступені, дазволенай законам, мы не нясём перад вамі адказнасці за любую змену, прыпыненне ці спыненне Праграмы ці любой функцыі.

8. Спыненне

Вы можаце спыніць карыстацца PassDays у любы момант і выдаліць яе з вашай прылады. Мы можам прыпыніць ці спыніць ваш доступ да Праграмы ці да любой функцыі на наш разгляд, у тым ліку калі вы парушаеце гэтыя Умовы ці выкарыстоўваеце Праграму неналежным чынам. Палажэнні, якія па сваёй прыродзе павінны захоўваць сілу пасля спынення — уключаючы адмовы ад адказнасці, абмежаванне адказнасці і ўмовы App Store ніжэй — будуць працягваць дзейнічаць пасля заканчэння гэтых Умоў.

9. Адмова ад гарантый

Праграма прадастаўляецца «ЯК Ё» і «ПА МЕРЫ ДАСТУПНАСЦІ», без якіх-небудзь гарантый, відавочных, маюцца на ўвазе ці прадугледжаных законам, у тым ліку любых маюцца на ўвазе гарантый прыдатнасці для продажу, прыдатнасці для пэўнай мэты, дакладнасці, права ўласнасці і ненарушэння правоў. Мы не гарантуем, што Праграма будзе бесперабойнай, без памылак, бяспечнай ці даступнай у любы пэўны момант, або што любы разлік, падлік дзён, ліміт ці аўтаматычна вызначанае месцазнаходжанне, якое яна стварае, з'яўляецца дакладным, поўным ці актуальным. Некаторыя юрысдыкцыі не дазваляюць выключэнне пэўных гарантый, таму некаторыя з вышэйзгаданых палажэнняў могуць да вас не прымяняцца.

10. Абмежаванне адказнасці

У максімальнай ступені, дазволенай адпаведным заканадаўствам, распрацоўшчык не нясе адказнасці за любыя ўскосныя, выпадковыя, спецыяльныя, ускоснаследныя, штрафныя ці карныя страты, ці за любую страту даных, прыбытку ці дзелавой рэпутацыі, якія ўзнікаюць з вашага выкарыстання Праграмы ці немагчымасці яе выкарыстання, або звязаны з імі. У прыватнасці і без абмежаванняў, распрацоўшчык не нясе адказнасці за любы штраф, спагнанне, адмову ва ўездзе, дэпартацыю, перавышэнне тэрміну знаходжання ці візавыя, рэзідэнцкія ці падатковыя наступствы, якія ўзнікаюць у выніку даверу да Праграмы.

У максімальнай ступені, дазволенай законам, агульная адказнасць распрацоўшчыка па ўсіх прэтэнзіях, звязаных з Праграмай, не будзе перавышаць большую з велічынь: (a) сума, якую вы заплацілі за Праграму ці падпіскі на працягу дванаццаці месяцаў да падзеі, якая выклікала прэтэнзію, або (b) мінімальная сума, якой патрабуе адпаведнае заканадаўства. Нішто ў гэтых Умовах не выключае і не абмяжоўвае адказнасць, якую нельга выключыць ці абмежаваць паводле заканадаўства, якое прымяняецца да вас.

11. Кампенсацыя

У ступені, дазволенай законам, вы згаджаецеся кампенсаваць і агароджваць распрацоўшчыка ад любых прэтэнзій, страт, абавязацельстваў і выдаткаў (уключаючы абгрунтаваныя юрыдычныя выдаткі), якія ўзнікаюць з вашага неналежнага выкарыстання Праграмы, вашага парушэння гэтых Умоў ці вашага парушэння любога заканадаўства ці правоў трэцяй асобы.

12. Сэрвісы трэціх асоб

PassDays абапіраецца на сэрвісы, прадастаўленыя трэцімі асобамі, кожны з якіх рэгулюецца ўласнымі ўмовамі і палітыкамі прыватнасці. Да іх адносяцца Apple (App Store, унутрыпраграмныя пакупкі, iCloud / CloudKit, а таксама сэрвісы вызначэння месцазнаходжання і геакадавання), Google Firebase (аналітыка і дыягностыка збояў) і Adapty (кіраванне падпіскамі і іх апрацоўка). Мы не нясём адказнасці за даступнасць, прадукцыйнасць ці палітыкі сэрвісаў трэціх асоб, і вы карыстаецеся імі на свой уласны рызыку.

13. Умовы App Store (Apple)

Наступныя ўмовы прымяняюцца, паколькі PassDays распаўсюджваецца праз App Store кампаніі Apple:

• Гэтыя Умовы заключаюцца толькі паміж вамі і распрацоўшчыкам, а не з Apple. Распрацоўшчык, а не Apple, нясе выключную адказнасць за Праграму і яе змесціва.
• Ваша ліцэнзія на выкарыстанне Праграмы абмежавана неперадаваемай ліцэнзіяй на выкарыстанне Праграмы на любой прыладзе пад брэндам Apple, якой вы валодаеце ці якую кантралюеце, як дазволена Правіламі выкарыстання ва Умовах і палажэннях Apple Media Services.
• Apple не нясе ніякіх абавязацельстваў па прадастаўленні якіх-небудзь паслуг абслугоўвання ці падтрымкі для Праграмы.
• У выпадку любога неадпаведнасці Праграмы любой адпаведнай гарантыі вы можаце паведаміць Apple, і Apple верне вам кошт пакупкі Праграмы (калі такі быў). У максімальнай ступені, дазволенай адпаведным заканадаўствам, Apple не нясе ніякіх іншых гарантыйных абавязацельстваў у дачыненні да Праграмы, а любыя іншыя прэтэнзіі, страты, абавязацельствы, шкоды, выдаткі ці расходы, звязаныя з любым неадпаведнасцю любой гарантыі, будуць адказнасцю распрацоўшчыка.
• Распрацоўшчык, а не Apple, нясе адказнасць за разгляд любых прэтэнзій з вашага боку ці з боку трэцяй асобы, звязаных з Праграмай ці вашым валоданнем і выкарыстаннем яе, уключаючы прэтэнзіі па адказнасці за прадукт, любую прэтэнзію аб тым, што Праграма не адпавядае любому адпаведнаму прававому ці нарматыўнаму патрабаванню, прэтэнзіі, якія ўзнікаюць у рамках заканадаўства аб абароне правоў спажыўцоў ці падобнага заканадаўства, а таксама прэтэнзіі аб парушэнні правоў інтэлектуальнай уласнасці.
• Вы заяўляеце і гарантуеце, што не знаходзіцеся ў краіне, якая падпадае пад эмбарга ўрада ЗША ці якая вызначана ўрадам ЗША як краіна, што «падтрымлівае тэрарызм», і што вы не ўнесены ў які-небудзь спіс забароненых ці абмежаваных асоб урада ЗША.
• Apple і даччыныя кампаніі Apple з'яўляюцца трэцімі асобамі-бенефіцыярамі гэтых Умоў, і пасля вашага прыняцця гэтых Умоў Apple будзе мець права (і будзе лічыцца, што прыняла гэтае права) прымусова выконваць гэтыя Умовы ў дачыненні да вас як трэцяя асоба-бенефіцыяр.

14. Прыватнасць

Ваша выкарыстанне Праграмы таксама рэгулюецца нашай Палітыкай прыватнасці, якая апісвае, якую інфармацыю апрацоўвае Праграма і якія сродкі кіравання ў вас ёсць. Калі ласка, азнаёмцеся з ёй, каб зразумець нашы практыкі ў галіне прыватнасці.

15. Прымяняльнае права

За выключэннем выпадкаў, забароненых мясцовым заканадаўствам, гэтыя Умовы рэгулююцца заканадаўствам краіны пражывання распрацоўшчыка, без уліку яе калізійных нормаў. Незалежна ад прымяняльнага права, калі вы карыстаецеся Праграмай як спажывец, вы працягваеце карыстацца любымі абавязковымі правамі на абарону спажыўцоў, прадастаўленымі вам заканадаўствам краіны, у якой вы жывяце, і нішто ў гэтых Умовах не адмяняе гэтыя правы.

16. Змены ў гэтых Умовах

Мы можам час ад часу абнаўляць гэтыя Умовы. Калі мы гэта робім, дата «апошняе абнаўленне» ўверсе гэтай старонкі зменіцца. Пра істотныя змены будзе паведамлена ў будучым абнаўленні Праграмы. Ваша далейшае выкарыстанне Праграмы пасля ўступлення змен у сілу азначае, што вы прымаеце абноўленыя Умовы.

17. Кантакты

Калі ў вас ёсць пытанні, запыты ці скаргі адносна гэтых Умоў ці Праграмы, напішыце на support@passdays.com.