Condiciones de uso

PassDays — última actualización: 2 de junio de 2026

Estas Condiciones de uso ("Condiciones") rigen el uso que usted hace de la aplicación móvil PassDays ("PassDays" o "la App"). PassDays está desarrollada y proporcionada por Vladislav Golovachev, actuando como desarrollador individual ("nosotros", "nos" o "el desarrollador"). Al descargar, acceder o usar la App, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, no use la App.

Estas Condiciones funcionan junto con nuestra Política de privacidad, que explica cómo se maneja su información.

1. Requisitos y edad

PassDays tiene una clasificación de 4+ en la App Store y es apta para usuarios de todas las edades. No obstante, estas Condiciones constituyen un acuerdo legal: para aceptarlas y realizar cualquier compra, usted debe tener la capacidad legal para hacerlo según la legislación de su país. Si es menor de edad, solo puede usar la App con la participación de un padre, una madre o un tutor legal, que acepta estas Condiciones en su nombre y es responsable de cualquier compra. Al usar la App, usted confirma que cumple estos requisitos.

2. Qué es PassDays

PassDays es una herramienta personal de conteo de días de viaje que se ejecuta en su dispositivo. Le ayuda a registrar los días que pasa en distintos países, a configurar contadores de visado, residencia y otros límites de días, y a ver estadísticas sobre sus viajes. De forma opcional, puede detectar automáticamente su país actual a partir de la ubicación, importar viajes desde los metadatos de las fotos o archivos CSV, exportar su historial y sincronizarse con su propio iCloud.

PassDays es únicamente una herramienta informativa y de organización personal. No es un registro oficial, un servicio gubernamental ni un sustituto del asesoramiento profesional o de la documentación oficial.

3. Sin asesoramiento legal, fiscal ni de inmigración; sin garantía de exactitud

Como se indica al principio de estas Condiciones, PassDays no proporciona asesoramiento legal, fiscal ni de inmigración, y nada en la App constituye dicho asesoramiento. La App se basa en la información que usted introduce y en fuentes automatizadas (entradas manuales, fechas y coordenadas leídas de los metadatos de las fotos, detección automática del país basada en GPS y geocodificación inversa), todas las cuales pueden ser incompletas, presentar retrasos o ser erróneas. Las reglas de visado, residencia e impuestos difieren según el país y cambian con el tiempo, y es posible que la App no refleje las reglas vigentes que se le aplican a usted.

Usted es el único responsable de sus propias decisiones sobre el cumplimiento en materia de viajes, visados, residencia e impuestos. En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no es responsable de ninguna multa, sanción, denegación de entrada, deportación, estancia más allá del plazo permitido, pérdida de estatus, liquidación de impuestos u otra consecuencia derivada de que usted se base en la información mostrada por la App. Confirme siempre su situación con fuentes oficiales y profesionales cualificados.

4. Licencia de uso de la App

Con sujeción a estas Condiciones, el desarrollador le concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar y usar la App con fines personales y no comerciales en un dispositivo de la marca Apple que usted posea o controle, de conformidad con las Normas de uso de los Términos y Condiciones de Apple Media Services. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.

5. Uso aceptable

Al usar PassDays, usted se compromete a no:

• copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, arrendar ni sublicenciar la App o cualquier parte de ella;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la App, ni intentar obtener su código fuente, salvo en la medida limitada en que esta restricción esté prohibida por la legislación aplicable;
• eludir, desactivar ni interferir con ningún mecanismo de compra, suscripción, seguridad o control de acceso de la App;
• usar la App con cualquier fin ilícito o en contravención de cualquier ley aplicable o de los derechos de terceros;
• interferir con la integridad o el funcionamiento de la App o de cualquier servicio conectado, o perturbarlos.

6. Suscripciones, compras y facturación

PassDays es de descarga gratuita e incluye una modalidad gratuita. Algunas funciones están disponibles mediante una suscripción opcional de renovación automática (PassDays Premium, ofrecida en opciones mensual y anual). Las funciones, los precios y las condiciones de cualquier prueba gratuita vigentes se muestran dentro de la App y en la App Store en el momento de la compra.

• El pago se cobra a su cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
• Una suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo a menos que la cancele al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El cargo de la renovación se realiza en su cuenta dentro de las 24 horas anteriores a la finalización del periodo.
• Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento en Ajustes → [su Apple ID] → Suscripciones en su dispositivo. Eliminar la App no cancela una suscripción.
• Si se ofrece una prueba gratuita y usted compra una suscripción, cualquier parte no utilizada de la prueba se pierde en el momento de la compra.
• Los pagos, la facturación y los reembolsos los gestiona Apple de conformidad con los Términos y Condiciones de Apple Media Services. Por lo general, el desarrollador no puede emitir reembolsos directamente; las solicitudes de reembolso se realizan a través de Apple.
• Los precios y el conjunto de funciones incluidas en las modalidades gratuita y premium pueden cambiar con el tiempo. Los cambios se aplican en adelante y, en el caso de las suscripciones, surten efecto en la renovación.

7. Cambios en la App y sus funciones

La App se ofrece de forma continua y en constante evolución. Podemos añadir, cambiar, suspender, limitar o descontinuar cualquier función, la división entre funciones gratuitas y premium, o la App en su conjunto, en cualquier momento, con o sin previo aviso. También podemos probar distintas versiones, precios y combinaciones de funciones para distintos usuarios. En la medida permitida por la ley, no somos responsables ante usted por ninguna modificación, suspensión o descontinuación de la App o de cualquier función.

8. Resolución

Usted puede dejar de usar PassDays en cualquier momento y eliminarla de su dispositivo. Podemos suspender o cancelar su acceso a la App o a cualquier función a nuestra discreción, incluso si usted incumple estas Condiciones o hace un uso indebido de la App. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir tras la resolución —incluidas las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad y las condiciones de la App Store que figuran a continuación— seguirán aplicándose después de la finalización de estas Condiciones.

9. Exención de garantías

La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud, titularidad y no infracción. No garantizamos que la App vaya a ser ininterrumpida, esté libre de errores, sea segura o esté disponible en un momento determinado, ni que ningún cálculo, recuento de días, límite o ubicación detectada automáticamente que produzca sea exacto, completo o esté actualizado. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que es posible que algunas de las anteriores no se le apliquen a usted.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el desarrollador no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio, que surja de su uso de la App o de la imposibilidad de usarla, o que esté relacionado con ello. En particular, y sin limitación, el desarrollador no es responsable de ninguna multa, sanción, denegación de entrada, deportación, estancia más allá del plazo permitido, ni de ninguna consecuencia en materia de visado, residencia o impuestos derivada de basarse en la App.

En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total del desarrollador por todas las reclamaciones relacionadas con la App no superará el mayor de los siguientes importes: (a) la cantidad que usted pagó por la App o las suscripciones durante los doce meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, o (b) el importe mínimo exigido por la legislación aplicable. Nada en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse en virtud de la ley que se le aplica a usted.

11. Indemnización

En la medida permitida por la ley, usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad al desarrollador frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surja de su uso indebido de la App, de su incumplimiento de estas Condiciones o de su infracción de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

12. Servicios de terceros

PassDays se apoya en servicios proporcionados por terceros, cada uno regido por sus propias condiciones y políticas de privacidad. Estos incluyen Apple (la App Store, las compras dentro de la app, iCloud / CloudKit y los servicios de ubicación y geocodificación), Google Firebase (analítica y diagnóstico de fallos) y Adapty (gestión y procesamiento de suscripciones). No somos responsables de la disponibilidad, el rendimiento ni las políticas de los servicios de terceros, y el uso que usted haga de ellos es bajo su propia responsabilidad.

13. Condiciones de la App Store (Apple)

Las siguientes condiciones se aplican porque PassDays se distribuye a través de la App Store de Apple:

• Estas Condiciones se celebran únicamente entre usted y el desarrollador, y no con Apple. El desarrollador, y no Apple, es el único responsable de la App y de su contenido.
• Su licencia de uso de la App se limita a una licencia intransferible para usar la App en cualquier dispositivo de la marca Apple que usted posea o controle, según lo permitido por las Normas de uso de los Términos y Condiciones de Apple Media Services.
• Apple no tiene obligación alguna de prestar ningún servicio de mantenimiento o soporte para la App.
• En caso de que la App no se ajuste a cualquier garantía aplicable, usted puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la App (si lo hubiera). En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad del desarrollador.
• El desarrollador, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación presentada por usted o por un tercero en relación con la App o con su posesión y uso de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad sobre el producto, cualquier reclamación de que la App no se ajusta a un requisito legal o reglamentario aplicable, las reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o similar, y las reclamaciones por infracción de la propiedad intelectual.
• Usted declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. ni que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como país "que apoya el terrorismo", y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Apple y las filiales de Apple son terceros beneficiarios de estas Condiciones y, una vez que usted acepte estas Condiciones, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a hacer cumplir estas Condiciones frente a usted como tercero beneficiario.

14. Privacidad

El uso que usted hace de la App también se rige por nuestra Política de privacidad, que describe qué información maneja la App y los controles de los que dispone. Revísela para comprender nuestras prácticas de privacidad.

15. Legislación aplicable

Salvo cuando lo prohíba la legislación local, estas Condiciones se rigen por las leyes del país de residencia del desarrollador, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Con independencia de la legislación aplicable, si usted usa la App como consumidor, sigue beneficiándose de cualquier derecho imperativo de protección al consumidor que le otorgue la ley del país en el que reside, y nada en estas Condiciones prevalece sobre esos derechos.

16. Cambios en estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiará la fecha de "última actualización" en la parte superior de esta página. Los cambios sustanciales se anunciarán en una futura actualización de la App. El uso continuado de la App después de que los cambios surtan efecto significa que usted acepta las Condiciones actualizadas.

17. Contacto

Si tiene preguntas, solicitudes o reclamaciones sobre estas Condiciones o la App, escriba a support@passdays.com.