Warunki użytkowania

PassDays — ostatnia aktualizacja: 2 czerwca 2026

Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki") regulują korzystanie przez Ciebie z aplikacji mobilnej PassDays („PassDays" lub „Aplikacja"). PassDays jest tworzony i udostępniany przez Vladislava Golovacheva, działającego jako indywidualny deweloper („my", „nas" lub „deweloper"). Pobierając Aplikację, uzyskując do niej dostęp lub korzystając z niej, wyrażasz zgodę na niniejsze Warunki. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

Niniejsze Warunki obowiązują wraz z naszą Polityką prywatności, która wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są Twoje informacje.

1. Uprawnienie i wiek

PassDays ma kategorię wiekową 4+ w App Store i jest odpowiedni dla użytkowników w każdym wieku. Niniejsze Warunki są jednak umową prawną: aby je zaakceptować oraz dokonywać jakichkolwiek zakupów, musisz mieć zdolność prawną do tego zgodnie z prawem swojego kraju. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, możesz korzystać z Aplikacji wyłącznie przy udziale rodzica lub opiekuna prawnego, który akceptuje niniejsze Warunki w Twoim imieniu i odpowiada za wszelkie zakupy. Korzystając z Aplikacji, potwierdzasz, że spełniasz te wymagania.

2. Czym jest PassDays

PassDays to osobiste narzędzie do liczenia dni podróży, które działa na Twoim urządzeniu. Pomaga rejestrować dni spędzane w różnych krajach, konfigurować liczniki wizowe, pobytowe i inne liczniki limitów dni oraz przeglądać statystyki dotyczące Twoich podróży. Może opcjonalnie automatycznie wykrywać Twój aktualny kraj na podstawie lokalizacji, importować podróże z metadanych zdjęć lub plików CSV, eksportować Twoją historię oraz synchronizować dane z Twoim własnym iCloud.

PassDays jest wyłącznie narzędziem informacyjnym i do organizacji osobistej. Nie jest oficjalnym rejestrem, usługą rządową ani substytutem profesjonalnej porady lub oficjalnej dokumentacji.

3. Brak porad prawnych, podatkowych lub imigracyjnych; brak gwarancji dokładności

Jak wskazano na początku niniejszych Warunków, PassDays nie świadczy porad prawnych, podatkowych ani imigracyjnych, a nic w Aplikacji nie stanowi takiej porady. Aplikacja opiera się na informacjach, które wprowadzasz, oraz na źródłach automatycznych — wpisach ręcznych, datach i współrzędnych odczytanych z metadanych zdjęć, automatycznym wykrywaniu kraju opartym na GPS oraz odwrotnym geokodowaniu — z których wszystkie mogą być niekompletne, opóźnione lub błędne. Reguły wizowe, pobytowe i podatkowe różnią się w zależności od kraju i zmieniają się w czasie, a Aplikacja może nie odzwierciedlać aktualnych reguł, które Cię dotyczą.

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za własne decyzje dotyczące zgodności w zakresie podróży, wiz, pobytu i podatków. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo deweloper nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek grzywnę, karę, odmowę wjazdu, deportację, przekroczenie dozwolonego okresu pobytu, utratę statusu, decyzję podatkową ani inną konsekwencję wynikającą z polegania przez Ciebie na informacjach wyświetlanych przez Aplikację. Zawsze potwierdzaj swoją sytuację w oficjalnych źródłach i u wykwalifikowanych specjalistów.

4. Licencja na korzystanie z Aplikacji

Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków deweloper udziela Ci ograniczonej, osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i odwołalnej licencji na pobranie i korzystanie z Aplikacji do własnych, osobistych, niekomercyjnych celów na urządzeniu marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania zawartymi w Apple Media Services Terms and Conditions. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone, są zastrzeżone.

5. Dopuszczalne użytkowanie

Korzystając z PassDays, zobowiązujesz się nie:

• kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, wynajmować, dzierżawić ani sublicencjonować Aplikacji lub jakiejkolwiek jej części;
• dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji Aplikacji, ani próbować pozyskać jej kodu źródłowego, z wyjątkiem ograniczonego zakresu, w jakim to ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące prawo;
• obchodzić, wyłączać ani zakłócać jakiegokolwiek mechanizmu zakupu, subskrypcji, bezpieczeństwa lub kontroli dostępu Aplikacji;
• używać Aplikacji do jakiegokolwiek niezgodnego z prawem celu lub z naruszeniem jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub praw osób trzecich;
• zakłócać ani naruszać integralności lub działania Aplikacji albo jakichkolwiek powiązanych usług.

6. Subskrypcje, zakupy i rozliczenia

PassDays można pobrać za darmo i obejmuje on plan bezpłatny. Niektóre funkcje są dostępne za pośrednictwem opcjonalnej automatycznie odnawianej subskrypcji (PassDays Premium, oferowanej w wariancie miesięcznym i rocznym). Aktualne funkcje, ceny oraz wszelkie warunki bezpłatnego okresu próbnego są wyświetlane wewnątrz Aplikacji oraz w App Store w momencie zakupu.

• Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu.
• Subskrypcja automatycznie odnawia się na ten sam okres, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Twoje konto jest obciążane za odnowienie w ciągu 24 godzin przed końcem okresu.
• Możesz zarządzać swoją subskrypcją lub ją anulować w dowolnym momencie w Ustawienia → [Twój Apple ID] → Subskrypcje na swoim urządzeniu. Usunięcie Aplikacji nie powoduje anulowania subskrypcji.
• Jeśli oferowany jest bezpłatny okres próbny i kupisz subskrypcję, niewykorzystana część okresu próbnego przepada w momencie zakupu.
• Płatności, rozliczenia i zwroty są obsługiwane przez Apple zgodnie z Apple Media Services Terms and Conditions. Deweloper zasadniczo nie może dokonywać zwrotów bezpośrednio; wnioski o zwrot składa się za pośrednictwem Apple.
• Ceny oraz zestaw funkcji zawartych w planie bezpłatnym i premium mogą się zmieniać w czasie. Zmiany obowiązują na przyszłość, a w przypadku subskrypcji wchodzą w życie przy odnowieniu.

7. Zmiany w Aplikacji i jej funkcjach

Aplikacja jest oferowana na bieżąco i podlega rozwojowi. Możemy w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez, dodawać, zmieniać, zawieszać, ograniczać lub wycofywać dowolną funkcję, podział na funkcje bezpłatne i premium albo Aplikację jako całość. Możemy również testować różne wersje, ceny i układy funkcji dla różnych użytkowników. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy wobec Ciebie odpowiedzialności za jakąkolwiek modyfikację, zawieszenie lub wycofanie Aplikacji albo dowolnej funkcji.

8. Rozwiązanie

Możesz przestać korzystać z PassDays w dowolnym momencie i usunąć go ze swojego urządzenia. Możemy według własnego uznania zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Aplikacji lub do dowolnej funkcji, w tym jeśli naruszysz niniejsze Warunki lub będziesz niewłaściwie korzystać z Aplikacji. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu — w tym zastrzeżenia, ograniczenie odpowiedzialności oraz warunki App Store poniżej — będą nadal obowiązywać po zakończeniu niniejszych Warunków.

9. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „W STANIE, W JAKIM JEST" („AS IS") oraz „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI" („AS AVAILABLE"), bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, w tym jakichkolwiek dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, tytułu prawnego oraz nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie, bezpiecznie ani że będzie dostępna w jakimkolwiek konkretnym czasie, ani że jakiekolwiek obliczenie, liczba dni, limit lub automatycznie wykryta lokalizacja, którą generuje, jest dokładna, kompletna lub aktualna. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie pewnych gwarancji, więc część powyższych postanowień może Cię nie dotyczyć.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo deweloper nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe, retorsyjne ani karne, ani za jakąkolwiek utratę danych, zysków lub renomy, wynikające z korzystania przez Ciebie z Aplikacji lub niemożności korzystania z niej albo z nimi związane. W szczególności, bez ograniczeń, deweloper nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek grzywnę, karę, odmowę wjazdu, deportację, przekroczenie dozwolonego okresu pobytu ani za konsekwencje wizowe, pobytowe lub podatkowe wynikające z polegania na Aplikacji.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo całkowita odpowiedzialność dewelopera za wszelkie roszczenia związane z Aplikacją nie przekroczy wyższej z kwot: (a) kwoty, którą zapłaciłeś za Aplikację lub subskrypcje w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia, albo (b) minimalnej kwoty wymaganej przez obowiązujące prawo. Nic w niniejszych Warunkach nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa, które Cię dotyczy.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo zobowiązujesz się zwolnić dewelopera z odpowiedzialności i zabezpieczyć go przed wszelkimi roszczeniami, stratami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z niewłaściwego korzystania przez Ciebie z Aplikacji, naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków lub naruszenia przez Ciebie jakiegokolwiek prawa lub praw osoby trzeciej.

12. Usługi stron trzecich

PassDays opiera się na usługach świadczonych przez strony trzecie, z których każda podlega własnym warunkom i politykom prywatności. Należą do nich Apple (App Store, zakupy w aplikacji, iCloud / CloudKit oraz usługi lokalizacji i geokodowania), Google Firebase (analityka i diagnostyka awarii) oraz Adapty (zarządzanie subskrypcjami i ich przetwarzanie). Nie odpowiadamy za dostępność, działanie ani polityki usług stron trzecich, a korzystanie z nich odbywa się na Twoje własne ryzyko.

13. Warunki App Store (Apple)

Następujące warunki mają zastosowanie, ponieważ PassDays jest dystrybuowany za pośrednictwem App Store firmy Apple:

• Niniejsze Warunki są zawierane wyłącznie między Tobą a deweloperem, a nie z Apple. To deweloper, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treść.
• Twoja licencja na korzystanie z Aplikacji jest ograniczona do nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez Zasady użytkowania zawarte w Apple Media Services Terms and Conditions.
• Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacji lub wsparcia dla Aplikacji.
• W przypadku jakiejkolwiek niezgodności Aplikacji z obowiązującą gwarancją możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Aplikacji (jeśli taka wystąpiła). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie będzie miało żadnego innego obowiązku gwarancyjnego w odniesieniu do Aplikacji, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z jakiejkolwiek niezgodności z jakąkolwiek gwarancją będą odpowiedzialnością dewelopera.
• To deweloper, a nie Apple, odpowiada za rozpatrywanie wszelkich roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub stronę trzecią dotyczących Aplikacji lub Twojego posiadania i korzystania z niej, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, jakiegokolwiek roszczenia, że Aplikacja nie spełnia obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych, roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów oraz roszczeń z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej.
• Oświadczasz i zapewniasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych (U.S. Government) ani uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za kraj „wspierający terroryzm" („terrorist supporting") oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.
• Apple oraz spółki zależne Apple są beneficjentami zewnętrznymi niniejszych Warunków, a po zaakceptowaniu przez Ciebie niniejszych Warunków Apple będzie mieć prawo (i zostanie uznane za przyjmujące to prawo) do egzekwowania niniejszych Warunków wobec Ciebie jako beneficjent zewnętrzny.

14. Prywatność

Korzystanie przez Ciebie z Aplikacji podlega również naszej Polityce prywatności, która opisuje, jakie informacje przetwarza Aplikacja oraz jaką kontrolę masz nad nimi. Zapoznaj się z nią, aby zrozumieć nasze praktyki dotyczące prywatności.

15. Prawo właściwe

Z wyjątkiem przypadków zabronionych przez prawo lokalne, niniejsze Warunki podlegają prawu kraju zamieszkania dewelopera, bez względu na jego normy kolizyjne. Niezależnie od prawa właściwego, jeśli korzystasz z Aplikacji jako konsument, nadal przysługują Ci wszelkie bezwzględnie obowiązujące prawa ochrony konsumentów przyznane Ci przez prawo kraju, w którym mieszkasz, a nic w niniejszych Warunkach nie uchyla tych praw.

16. Zmiany w niniejszych Warunkach

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Gdy to zrobimy, data „ostatniej aktualizacji" u góry tej strony ulegnie zmianie. Istotne zmiany zostaną ogłoszone w przyszłej aktualizacji Aplikacji. Dalsze korzystanie przez Ciebie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

17. Kontakt

Jeśli masz pytania, prośby lub skargi dotyczące niniejszych Warunków lub Aplikacji, napisz na adres support@passdays.com.