Condizioni d'uso

PassDays — ultimo aggiornamento: 2 giugno 2026

Le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni") disciplinano l'utilizzo dell'applicazione mobile PassDays ("PassDays" o "l'App"). PassDays è sviluppata e fornita da Vladislav Golovachev, che agisce in qualità di sviluppatore individuale ("noi", "ci" o "lo sviluppatore"). Scaricando, accedendo o utilizzando l'App, accetti le presenti Condizioni. Se non le accetti, non utilizzare l'App.

Le presenti Condizioni operano congiuntamente alla nostra Informativa sulla privacy, che spiega come vengono trattate le tue informazioni.

1. Idoneità ed età

PassDays è classificata 4+ sull'App Store ed è adatta a utenti di tutte le età. Le presenti Condizioni, tuttavia, costituiscono un accordo legale: per accettarle ed effettuare qualsiasi acquisto, devi avere la capacità giuridica per farlo ai sensi della legge del tuo paese. Se sei minorenne, puoi utilizzare l'App solo con il coinvolgimento di un genitore o di un tutore legale, che accetta le presenti Condizioni per tuo conto ed è responsabile di eventuali acquisti. Utilizzando l'App confermi di soddisfare questi requisiti.

2. Cos'è PassDays

PassDays è uno strumento personale per il conteggio dei giorni di viaggio che funziona sul tuo dispositivo. Ti aiuta a registrare i giorni che trascorri in diversi paesi, a configurare tracker per visti, residenza e altri limiti di giorni e a visualizzare statistiche sui tuoi viaggi. Può facoltativamente rilevare automaticamente il tuo paese attuale in base alla posizione, importare viaggi dai metadati delle foto o da file CSV, esportare la tua cronologia e sincronizzarla con il tuo iCloud.

PassDays è esclusivamente uno strumento informativo e di organizzazione personale. Non è un registro ufficiale, un servizio governativo né un sostituto della consulenza professionale o della documentazione ufficiale.

3. Nessuna consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione; nessuna garanzia di accuratezza

Come indicato in cima alle presenti Condizioni, PassDays non fornisce consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione e nulla nell'App costituisce tale consulenza. L'App si basa sulle informazioni che inserisci e su fonti automatizzate — voci inserite manualmente, date e coordinate lette dai metadati delle foto, rilevamento automatico del paese basato sul GPS e geocodifica inversa — tutte potenzialmente incomplete, ritardate o errate. Le regole su visti, residenza e fisco variano da paese a paese e cambiano nel tempo e l'App potrebbe non riflettere le regole attuali applicabili a te.

Sei l'unico responsabile delle tue decisioni in materia di conformità relativa a viaggi, visti, residenza e fisco. Nella misura massima consentita dalla legge, lo sviluppatore non è responsabile di alcuna multa, sanzione, rifiuto di ingresso, espulsione, soggiorno oltre i termini, perdita di status, accertamento fiscale o altra conseguenza derivante dal tuo affidamento sulle informazioni mostrate dall'App. Conferma sempre la tua situazione con fonti ufficiali e professionisti qualificati.

4. Licenza d'uso dell'App

Fatte salve le presenti Condizioni, lo sviluppatore ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in sublicenza e revocabile per scaricare e utilizzare l'App per i tuoi scopi personali e non commerciali su un dispositivo a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in conformità con le Regole d'uso degli Apple Media Services Terms and Conditions. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

5. Uso accettabile

Quando utilizzi PassDays, accetti di non:

• copiare, modificare, distribuire, vendere, noleggiare, concedere in locazione o sublicenziare l'App o qualsiasi sua parte;
• decodificare, decompilare o disassemblare l'App, o tentare di derivarne il codice sorgente, salvo nella misura limitata in cui questa restrizione è vietata dalla legge applicabile;
• aggirare, disabilitare o interferire con qualsiasi meccanismo di acquisto, abbonamento, sicurezza o controllo degli accessi dell'App;
• utilizzare l'App per qualsiasi scopo illecito o in violazione di qualsiasi legge applicabile o diritto di terzi;
• interferire con o compromettere l'integrità o il funzionamento dell'App o di qualsiasi servizio collegato.

6. Abbonamenti, acquisti e fatturazione

PassDays è scaricabile gratuitamente e include un piano gratuito. Alcune funzioni sono disponibili tramite un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico (PassDays Premium, offerto in opzioni mensili e annuali). Le funzioni, i prezzi attuali ed eventuali condizioni di prova gratuita sono indicati all'interno dell'App e sull'App Store al momento dell'acquisto.

• Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell'acquisto.
• Un abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L'addebito per il rinnovo sul tuo account avviene entro 24 ore prima del termine del periodo.
• Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento in Impostazioni → [il tuo Apple ID] → Abbonamenti sul tuo dispositivo. L'eliminazione dell'App non annulla un abbonamento.
• Se viene offerta una prova gratuita e acquisti un abbonamento, qualsiasi parte non utilizzata della prova viene persa al momento dell'acquisto.
• I pagamenti, la fatturazione e i rimborsi sono gestiti da Apple in conformità con gli Apple Media Services Terms and Conditions. Lo sviluppatore generalmente non può emettere rimborsi direttamente; le richieste di rimborso vengono effettuate tramite Apple.
• I prezzi e l'insieme delle funzioni incluse nei piani gratuito e premium possono cambiare nel tempo. Le modifiche si applicano per il futuro e, per gli abbonamenti, hanno effetto al rinnovo.

7. Modifiche all'App e alle sue funzioni

L'App è offerta su base continuativa ed evolutiva. Possiamo aggiungere, modificare, sospendere, limitare o interrompere qualsiasi funzione, la suddivisione tra funzioni gratuite e premium, o l'App nel suo complesso, in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Possiamo inoltre testare versioni, prezzi e combinazioni di funzioni diversi per utenti diversi. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili nei tuoi confronti per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dell'App o di qualsiasi funzione.

8. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare PassDays in qualsiasi momento ed eliminarla dal tuo dispositivo. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso all'App o a qualsiasi funzione a nostra discrezione, anche in caso di violazione delle presenti Condizioni o di uso improprio dell'App. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione — comprese le esclusioni di responsabilità, la limitazione di responsabilità e le condizioni dell'App Store riportate di seguito — continueranno ad applicarsi dopo la cessazione delle presenti Condizioni.

9. Esclusione di garanzie

L'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, titolarità e non violazione. Non garantiamo che l'App sarà priva di interruzioni, priva di errori, sicura o disponibile in un momento particolare, né che qualsiasi calcolo, conteggio dei giorni, limite o posizione rilevata automaticamente da essa prodotti siano accurati, completi o aggiornati. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate garanzie, pertanto alcune delle disposizioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo sviluppatore non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per qualsiasi perdita di dati, profitti o avviamento, derivanti da o relativi al tuo utilizzo, o impossibilità di utilizzo, dell'App. In particolare, e senza limitazione, lo sviluppatore non è responsabile per alcuna multa, sanzione, rifiuto di ingresso, espulsione, soggiorno oltre i termini o conseguenza in materia di visti, residenza o fisco derivante dall'affidamento sull'App.

Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità totale dello sviluppatore per tutte le rivendicazioni relative all'App non supererà il maggiore tra (a) l'importo che hai pagato per l'App o per gli abbonamenti nei dodici mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla rivendicazione, o (b) l'importo minimo richiesto dalla legge applicabile. Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge a te applicabile.

11. Manleva

Nella misura consentita dalla legge, accetti di manlevare e tenere indenne lo sviluppatore da qualsiasi rivendicazione, perdita, responsabilità e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivante dal tuo uso improprio dell'App, dalla tua violazione delle presenti Condizioni o dalla tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.

12. Servizi di terze parti

PassDays si avvale di servizi forniti da terze parti, ciascuno disciplinato dalle proprie condizioni e informative sulla privacy. Tra questi figurano Apple (l'App Store, gli acquisti in-app, iCloud / CloudKit e i servizi di posizione e geocodifica), Google Firebase (analisi e diagnostica degli arresti anomali) e Adapty (gestione ed elaborazione degli abbonamenti). Non siamo responsabili della disponibilità, delle prestazioni o delle politiche dei servizi di terze parti e il loro utilizzo avviene a tuo rischio.

13. Condizioni dell'App Store (Apple)

Le seguenti condizioni si applicano poiché PassDays è distribuita tramite l'App Store di Apple:

• Le presenti Condizioni sono concluse esclusivamente tra te e lo sviluppatore, e non con Apple. Lo sviluppatore, e non Apple, è l'unico responsabile dell'App e dei suoi contenuti.
• La tua licenza d'uso dell'App è limitata a una licenza non trasferibile per utilizzare l'App su qualsiasi dispositivo a marchio Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle Regole d'uso degli Apple Media Services Terms and Conditions.
• Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza per l'App.
• In caso di mancata conformità dell'App a qualsiasi garanzia applicabile, puoi avvisare Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo di acquisto dell'App (se presente). Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia di sorta in relazione all'App, e qualsiasi altra rivendicazione, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a qualsiasi mancata conformità a qualsiasi garanzia sarà responsabilità dello sviluppatore.
• Lo sviluppatore, e non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi rivendicazione da parte tua o di terzi relativa all'App o al tuo possesso e utilizzo della stessa, comprese le rivendicazioni in materia di responsabilità per il prodotto, qualsiasi rivendicazione secondo cui l'App non sia conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile, le rivendicazioni derivanti dalla normativa a tutela dei consumatori o da legislazione analoga e le rivendicazioni per violazione della proprietà intellettuale.
• Dichiari e garantisci di non trovarti in un paese soggetto a un embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come paese che "sostiene il terrorismo", e di non essere incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
• Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi delle presenti Condizioni e, con la tua accettazione delle presenti Condizioni, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far valere le presenti Condizioni nei tuoi confronti in qualità di beneficiario terzo.

14. Privacy

Il tuo utilizzo dell'App è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy, che descrive quali informazioni l'App tratta e i controlli a tua disposizione. Ti invitiamo a consultarla per comprendere le nostre pratiche in materia di privacy.

15. Legge applicabile

Salvo ove vietato dalla legge locale, le presenti Condizioni sono disciplinate dalle leggi del paese di residenza dello sviluppatore, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge. Indipendentemente dalla legge applicabile, se utilizzi l'App in qualità di consumatore continui a beneficiare di qualsiasi diritto inderogabile a tutela dei consumatori a te riconosciuto dalla legge del paese in cui vivi, e nulla nelle presenti Condizioni prevale su tali diritti.

16. Modifiche alle presenti Condizioni

Potremmo aggiornare le presenti Condizioni di tanto in tanto. Quando lo faremo, la data di "ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina cambierà. Le modifiche sostanziali saranno annunciate in un futuro aggiornamento dell'App. Il tuo utilizzo continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione delle Condizioni aggiornate.

17. Contatti

Se hai domande, richieste o reclami sulle presenti Condizioni o sull'App, scrivi a support@passdays.com.